1. Dobrodošli na Sfrjcaffe. Kao gost možete pregledati forum, ali da bi učestvovali potrebno je da se registrujte na forumu. Registracija je besplatna i zahteva samo minut Vašeg vremena.

Opis serije #Kako da nazovem ovu ljubav?/Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon? / What Name Shoul# ONLINE WATCH

Diskusija u 'Kako da nazovem ovu ljubav ? indijska serija' započeta od SFRJCAFFE, 7 Juli 2012.

  1. SFRJCAFFE

    SFRJCAFFE Korisnik od povjerenja

    Na forumu SFRJCAFFE.COM možete ONLINE pogledati epizode serije!!!

    Epizode serije prevedene za ONLINE WATCH imate u forumu na linku: http://sfrjcaffe.com/forum/forums/kako-da-nazovem-ovu-ljubav-indijska-serija.719/

    KAKO DO PREVODA:
    ZA GLEDANJE EPIZODE SA SRPSKIM TITLOVIMA URADITE SLEDECE:
    1. Kliknite PLAY
    2. Kliknite CC u donjem desnom uglu
    3. Kliknite Translate Captions BETA
    4. Iz padajuce liste izaberite Srpski (zeljeni) jezik i kliknite ok!


    [​IMG]
    Opis serije je skinut sa wikipedije:
    Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon? (Hindi: इस प्यार को क्या नाम दूं, English: What shall I name this love?) is an Indian soap opera currently aired on channel STAR Plus.[1][2] It is about a star-crossed love story presenting an interesting contrast of personalities entwined in a relationship swinging between love and hate.
    [​IMG]
    Khushi Kumari Gupta (Sanaya Irani) is a simple Lucknow girl who loses her parents at a young age, but grows up full of optimism and belief in religion and family values. On the occasion of her foster sister Payal's (Deepali Pansare) wedding, Khushi on hearing of demands for dowry from the groom's family sets out to convince her future brother in law to withdraw these demands. However things go awry and Khushi lands up ruining a fashion show hosted by business tycoon and owner of AR Group of Industries, Arnav Singh Raizada (Barun Sobti), who instantly dislikes her. Arnav also an orphan, grew up in Delhi bitter and unforgiving and valuing only money and success. His only weakness is his crippled sister Anjali (Daljeet Kaur Bhanot). Khushi fails to return on time and her sister's wedding is broken. A chance meeting with Arnav at a Dargah, leads Khushi to accuse him of ruining her sister's happiness. Arnav, not used to people standing up to him lashes out by releasing footage of the fashion show to the media. The video clip of Khushi falling into Arnav's arms hits national television causing humiliation to Khushi's family. At her family's behest Khushi and Payal move to Delhi to live with their aunt Madhumati. At this juncture Shyam Jha (Abhaas Mehta) a seemingly righteous lawyer helps the family and moves in as a paying guest.
    In Delhi Khushi searches for a job and destiny causes her to take up a job in Arnav's office. Arnav tries to humiliate Khushi every chance he gets but Khushi rises to every challenge. After saving Khushi from a speeding car and an building on the verge of collapse Arnav begins questioning his attitude towards her and even feels remorse at his actions. At this point Khushi decides that she values her life more than Arnav's challenges, quits her job and decides to go home to Lucknow. Meanwhile Shyam is revealed to be Anjali's husband and Arnav's brother in law who is carrying out this farce as a paying guest because he is in love with Khushi.
    However Khushi takes up an offer from Anjali to tutor Arnav's girlfriend Lavanya (Sana Khan) about Indian traditions to pay her foster father Shashi Gupta's (Sanjay Batra) debts. Forced to meet each other everyday under the same roof Arnav and Khushi start seeing each other in a different light and they begin to feel an undeniable attraction to each other. When her father is hospitalised Khushi seeks comfort in Arnav leading to more awareness from both sides. This awareness and attraction leads Arnav to lose control and almost kiss Khushi on the night of Diwali (Liplock!!). Angered at the unwanted emotions Khushi brings out in him Arnav announces his engagement to Lavanya. Broken at Arnav's rejection Khushi succumbs to pressure at home and agrees to marry Shyam due to her father's iling health and the lack of money. Arnav is equally angry at the news of Khushi's engagement and tries desperately to taunt her into admitting she has feelings for him.
    At this point Arnav and Khushi realize that their siblings Akash (Akshay Dogra) and Payal are in love with each other. Unwillingly they are forced to join hands to bring them together and convince their families of their alliance. Lavanya who by now has developed a close friendship with Khushi realises that Arnav actually loves Khushi causing her to leave. Khushi then learns that Shyam is Anjali's husband and breaks off all relations with him. During Akash and Payal's wedding celebrations Arnav and Khushi find themselves becoming closer by the day. Finally admitting that he loves her Arnav decides to confess his feelings. However he walks in on Shyam hugging Khushi and misunderstands that she is having an affair with his sister's husband.
    Failing to see that Shyam was actually forcing himself on Khushi he walks away from the scene. Unable to tell his sister due to her pregnancy, Arnav blackmails Khushi into marrying him temporarily for 6 months, by threatening to break her sister's marriage to Akash if she doesn't comply. The hatred is renewed on both sides with Khushi believing Arnav ruined her life and Arnav believing Khushi to be ruining his sister's. but still khushi and arnav love each other.
    Despite this hatred, they continue to feel instances of love for each other. Eventually, after Khushi's repeated questioning, Arnav blurts out the truth behind him wanting to marry her. Khushi, unable to bear the fact that Arnav holds such a poor opinion of her, tries her best to convince him that she had not been at fault. Arnav however does not listen to her and leaves for London on business. Khushi, meanwhile is heartbroken and misses Arnav constantly. At this point she receives a call from Arnav stating that he loves her. Keeping in mind the circumstances under which he left to London and knowing he would never confess so easily, Khushi investigates the situation further and figures out that Arnav has been kidnapped. While following a lead she is briefly reunited with him during which both of them express only relief and happiness on seeing each other. Unable to outrun the kidnappers Arnav surrenders himself back in order to save Khushi. Khushi now desperate and fully aware that Arnav's life is in danger figures out that Shyam is behind the kidnapping. Now Khushi with no other option, takes help from Nand Kishore (Karan Goddwani) to investigate further to know about Arnav's whereabouts. Khushi plans to win over Shyam's trust that she hates Arnav, in which she succeeds. Khushi tricks Shyam into signing the divorce paper which are actually property papers. Khushi finally locates Arnav and saves him from being burnt alive. However before they are reunited, Shyam finds Khushi. Shyam then forces Khushi to get in the car with him and ties her hands and legs and leaves her in the middle of the road. Arnav rescues Khushi and they go home only to reveal the intentions of Shyam. Shyam acts innocent and tries to blame Khushi wrong, but NK saves Khushi. NK stands on Khushi's side and supports by revealing Shyam as the mastermind behind Arnav's kidnapping. However, Shyam asks for proof that he is the kidnapper which NK and Khushi don't have.Arnav slaps Shyam twice for hurting his sister and khushi.
    In the forth coming episodes we may see Arnav supporting his ladylove Khushi too because he loves her which is speculated to create a drift between siblings Anjali and Arnav.
    [​IMG]
    Character Portrayed by
    Khushi Kumari Gupta Singh Raizada Sanaya Irani
    Arnav Malik/Singh Raizada Barun Sobti
    Anjali Jha Daljeet Kaur Bhanot
    Shyam Manohar Jha Abhaas Mehta
    Payal Singh Raizada Deepali Pansare
    Akash Singh Raizada Akshay Dogra
    Manorama Raizada Utkarsha Naik
    Devayani Raizada Jayshree T.
    Nand Kishore Karan Goddwani
    Shashi Gupta Sanjay Batra
    Garima Gupta Pyomori Mehta
    Madhumati Gupta Abha Parmar
    Lavanya Kashyap Sana Khan
    Violeta Tasic se sviđa ovo.
  2. Google Adsense

Podeli ovu stranicu